Inquietudes de los padres
Hemos recibido del colegio Uruguayan American School el día 22 de abril de 2008 el siguiente mensaje:
Hi Eduardo,
On Saturday, 26/4, UAS is having a festival. It is a fundraiser, but also a day for family fun. We would like to take this opportunity to introduce more activities to UAS families (eg. Chess, fencing, basketball, karate, tango,ping pong, etc.) So, we are inviting many teachers to come and "play" with us, and "show" their activity.
We would like to invite you to come and have a table and play "chess games" with children and adults. This is a wonderful opportunity to introduce chess to more people, especially 11-17 year olds.
I was thinking that you could set up chess "positions" that the children/adults could try to solve.
The time is 12-15:00. If you can bring 3-4 chess boards, we will provide everything else that is needed.
Thank you,
Dana
En español:
Hola Eduardo,
Disculpe por mi espanol.
El sábado, 26/4, UAS está teniendo un festival. Es un fundraiser, pero también un día para la diversión de la familia. Quisiéramos tomar esta oportunidad de introducir más actividades a las familias de UAS (eg. ajedrez, el cercar, baloncesto, karate, tango, pong del silbido de bala, los etc.) Así pues, estamos invitando a muchos profesores que vengan y al "juego" con nosotros, y "muestre" su actividad.
Quisiéramos invitarle a que venga tener un vector y un juego "juegos del ajedrez" con los niños y los adultos. Esto es una oportunidad maravillosa de introducir ajedrez a más gente, especialmente olds de 11-17 años.
Pensaba que usted podría instalar el ajedrez "coloca" que el children/adults podría intentar para solucionar.
El tiempo es 12-15:00. Si usted puede traer a 3-4 tarjetas del ajedrez, proporcionaremos a todo que sea necesario.
Muchas Gracias,
Dana (madre de Daniel)
Hemos recibido de una madre del colegio Uruguayan American School el día 29/10/2007 el siguiente mensaje:
Perdóneme por favor. Mi español es muy malo, y así que debo utilizar un
traductor del Internet para escribirle.
Gracias mucho por venir a UAS enseñar a los niños sobre ajedrez, y
proporcionarles a la oportunidad de jugar. ¡Realmente apreciamos esto!
El cumpleaños de mi padre es esta semana. Quisiera enviarle algunas fotos de
Daniel que juegan a ajedrez (chess). ¿Usted tiene fotos de Daniel? ¿Si sí,
podría usted email los fotos a mí?
Muchas gracias,
Dana
P.S. Daniel estuvo interesado venir al primer torneo del ajedrez. Entonces
él descubrió que iban ningunos amigos, y él dijo el No. yo piensa si usted
animó a padres de UAS que vinieran como un grupo, después los niños pudieron
venir. (También, vivimos en Canelones del este, y no podemos venir a menudo
al mvd los sábados.) Así pues, Daniel tendría que permanecer viernes con un
amigo y después ir con el amigo al torneo el sábado.
Dana:
gracias por tu comunicación, te informo que no tengo permitido tomar fotos de los chicos en el colegio por motivos de seguridad, solicité permiso para fotografiar el comedor y el patio y Bruce va a consultarlo con el director, aún no recibí respuesta.
Estoy insistiendo bastante para que los niños más interesados asistan aunque sea una vez a un torneo y todavía no lo logré, sería interesante sumar nuestros esfuerzos para conseguirlo, Daniel debe saber que todos los niños y los papá que asisten a esos torneos son particularmente cálidos y sociables.
Nos vemos
Eduardo Salchi
Hemos recibido el siguiente mail:
HOLA: MI NOMBRE ES LETICIA SOY LA MAMA DE MARTIN ANTUNEZ DEL COLEGIO BENITO LAMAS.
LES ESCRIBO PARA CONTARLES QUE CUANDO MARTIN ME DIJO QUE EN LA ESCUELA LE IBAN A ENSEÑAR A JUGAR AJEDREZ ME PARECIO UNA MUY BUENA IDEA. Y CUANDO CONCURRI AL PRIMER TORNEO CONFIRME QUE FUE UNA EXCELENTE IDEA ANOTARLO NO SOLO POR EL 6TO. PUESTO SINO POR LA BUENA ONDA (COMO DICE MARTIN) DEL PROFE EDUARDO Y DEMAS INTEGRANTES.
TAMBIEN ME GUSTO MUCHO EL ENTORNO, SOBRE TODO COMO SE RELACIONAN LOS CHIQUILINES.
CUANDO FUE EL TORNEO DEL BENITO ALGUNOS DE ELLOS SE SALUDABAN COMO SI SE CONOCIERAN DE SIEMPRE COMO POR EJEMPLO CON DARIO GIAMBRIONI, NO ME ACUERDO DE LOS NOMBRES DE ALGUNOS OTROS, QUE DURANTE EL TORNEO DE COLEGIO SAN JOSE DA LA PROVIDENCIA FORMARON UN GRUPITO Y ANDABAN JUNTOS COMPARTIENDO GALLETITAS, REFRESCOS Y EXPERIENCIAS LA PAGINA ME PARECE 10 PUNTOS Y LES COMENTO QUE COMETIERON UN PEQUEÑO ERROR. PUSIERON LA CRONICA DEL TORNEO DEL BENITO LAMAS EN LA QUE CORRESPONDE AL TORNEO DE COLEGIO SAN JOSE DE LA PROVIDENCIA. NOS VEMOS EN EL PROXIMO TORNEO. LETICIA
Leticia:
Agradecemos mucho tus conceptos, te contamos que con la página nos hemos enfrentado con muchísimas dificultades, nos sobran ideas pero nos resulta difícil proyectarlas y cometemos errores por falta de conocimiento pero de a poquito vamos logrando nuestro cometido, los errores de la página son muchos; en particular el que tu nos hiciste ver ya está solucionado. La buena onda es la filosofía que nos mueve, intentamos que los niños sean los verdaderos protagonistas de ese espacio.
jugandoajedrez
Se te ocurrió algo para escribirnos ? hacélo!! (enviar un mensaje)
